New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Deuteronomy

Note Journal Prayer

26

:

12

“

"When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"When that, for, when Conjunction H3588 כִּ֣י ki
you have finished to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 תְכַלֶּ֞ה te·chal·leh
paying to take the tenth of, tithe Verb H6237 לַ֠עְשֵׂר la'·ser
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the tithe tenth part, tithe Noun H4643 מַעְשַׂ֧ר ma'·sar
of your increase product, revenue Noun H8393 תְּבוּאָתְךָ֛ te·vu·'a·te·cha
in the third third (an ord. number) Adjective H7992 הַשְּׁלִישִׁ֖ת ha·she·li·shit
year, a year Noun H8141 בַּשָּׁנָ֥ה ba·sha·nah
the year a year Noun H8141 שְׁנַ֣ת she·nat
of tithing, tenth part, tithe Noun H4643 הַֽמַּעֲשֵׂ֑ר ham·ma·'a·ser;
then you shall give to give, put, set Verb H5414 וְנָתַתָּ֣ה ve·na·tat·tah
it to the Levite, desc. of Levi Adjective H3881 לַלֵּוִ֗י lal·le·vi
to the stranger, a sojourner Noun H1616 לַגֵּר֙ lag·ger
to the orphan an orphan Noun H3490 לַיָּתֹ֣ום lai·ya·to·vm
and to the widow, a widow Noun H490 וְלָֽאַלְמָנָ֔ה ve·la·'al·ma·nah,
that they may eat to eat Verb H398 וְאָכְל֥וּ ve·'a·che·lu
in your towns a gate Noun H8179 בִשְׁעָרֶ֖יךָ vish·'a·rei·cha
and be satisfied. to be sated, satisfied or surfeited Verb H7646 וְשָׂבֵֽעוּ׃ ve·sa·ve·'u.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied.
King James Bible "When you have finished paying When thou hast made an end of tithing all the tithe tithes of your thine increase in the third year, which is the year of tithing, then you shall give and hast given it to unto the Levite, to the stranger, to the orphan fatherless, and to the widow, that they may eat in your towns within thy gates, and be satisfied.filled;
Hebrew Greek English "When you have finished paying all the tithe of your increase in the third year, the year of tithing, then you shall give it to the Levite, to the stranger, to the orphan and to the widow, that they may eat in your towns and be satisfied.