KJV:
And they took Lot, Abram's brother's son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.
NASB:
They also took Lot, Abram's nephew, and his possessions and departed, for he was living in Sodom.
KJV:
Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.
NASB:
"I will take nothing except what the young men have eaten, and the share of the men who went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their share."
KJV:
And Abram said, Lord GOD, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?
NASB:
Abram said, "O Lord GOD, what will You give me, since I am childless, and the heir of my house is Eliezer of Damascus?"
KJV:
And he said, Hagar, Sarai's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? And she said, I flee from the face of my mistress Sarai.
NASB:
He said, "Hagar, Sarai's maid, where have you come from and where are you going?" And she said, "I am fleeing from the presence of my mistress Sarai."
KJV:
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
NASB:
Now when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am God Almighty; Walk before Me, and be blameless.
KJV:
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
NASB:
Then the men rose up from there, and looked down toward Sodom; and Abraham was walking with them to send them off.
KJV:
And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD.
NASB:
Then the men turned away from there and went toward Sodom, while Abraham was still standing before the LORD.
KJV:
And the LORD went his way, as soon as he had left communing with Abraham: and Abraham returned unto his place.
NASB:
As soon as He had finished speaking to Abraham the LORD departed, and Abraham returned to his place.
KJV:
And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant's house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.
NASB:
And he said, "Now behold, my lords, please turn aside into your servant's house, and spend the night, and wash your feet; then you may rise early and go on your way." They said however, "No, but we shall spend the night in the square."