KJV:
And God said unto Balaam, Thou shalt not go with them; thou shalt not curse the people: for they are blessed.
NASB:
God said to Balaam, "Do not go with them; you shall not curse the people, for they are blessed."
KJV:
And Balaam rose up in the morning, and said unto the princes of Balak, Get you into your land: for the LORD refuseth to give me leave to go with you.
NASB:
So Balaam arose in the morning and said to Balak's leaders, "Go back to your land, for the LORD has refused to let me go with you."
KJV:
And the princes of Moab rose up, and they went unto Balak, and said, Balaam refuseth to come with us.
NASB:
The leaders of Moab arose and went to Balak and said, "Balaam refused to come with us."
KJV:
And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me:
NASB:
They came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Let nothing, I beg you, hinder you from coming to me;
KJV:
For I will promote thee unto very great honour, and I will do whatsoever thou sayest unto me: come therefore, I pray thee, curse me this people.
NASB:
for I will indeed honor you richly, and I will do whatever you say to me. Please come then, curse this people for me.'"
KJV:
And God came unto Balaam at night, and said unto him, If the men come to call thee, rise up, and go with them; but yet the word which I shall say unto thee, that shalt thou do.
NASB:
God came to Balaam at night and said to him, "If the men have come to call you, rise up and go with them; but only the word which I speak to you shall you do."