KJV:
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
NASB:
And there came a voice from above the expanse that was over their heads; whenever they stood still, they dropped their wings.
KJV:
And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
NASB:
"As for them, whether they listen or not-- for they are a rebellious house-- they will know that a prophet has been among them.
KJV:
And it came to pass at the end of seven days, that the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
At the end of seven days the word of the LORD came to me, saying,
KJV:
And the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
And the word of the LORD came to me saying,
KJV:
Yet will I leave a remnant, that ye may have some that shall escape the sword among the nations, when ye shall be scattered through the countries.
NASB:
"However, I will leave a remnant, for you will have those who escaped the sword among the nations when you are scattered among the countries.
KJV:
Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
NASB:
Moreover, the word of the LORD came to me saying,
KJV:
They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.
NASB:
'They will fling their silver into the streets and their gold will become an abhorrent thing; their silver and their gold will not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD. They cannot satisfy their appetite nor can they fill their stomachs, for their iniquity has become an occasion of stumbling.
KJV:
And it came to pass in the sixth year, in the sixth month, in the fifth day of the month, as I sat in mine house, and the elders of Judah sat before me, that the hand of the Lord GOD fell there upon me.
NASB:
It came about in the sixth year, on the fifth day of the sixth month, as I was sitting in my house with the elders of Judah sitting before me, that the hand of the Lord GOD fell on me there.
KJV:
And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer's inkhorn by his side;
NASB:
Then the glory of the God of Israel went up from the cherub on which it had been, to the threshold of the temple. And He called to the man clothed in linen at whose loins was the writing case.