KJV:
Who is he that saith, and it cometh to pass, when the Lord commandeth it not?
NASB:
Who is there who speaks and it comes to pass, Unless the Lord has commanded it?
KJV:
Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction.
NASB:
Panic and pitfall have befallen us, Devastation and destruction;
KJV:
Their visage is blacker than a coal; they are not known in the streets: their skin cleaveth to their bones; it is withered, it is become like a stick.
NASB:
Their appearance is blacker than soot, They are not recognized in the streets; Their skin is shriveled on their bones, It is withered, it has become like wood.
KJV:
The hands of the pitiful women have sodden their own children: they were their meat in the destruction of the daughter of my people.
NASB:
The hands of compassionate women Boiled their own children; They became food for them Because of the destruction of the daughter of my people.
KJV:
Remember, O LORD, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
NASB:
Remember, O LORD, what has befallen us; Look, and see our reproach!
KJV:
We are orphans and fatherless, our mothers are as widows.
NASB:
We have become orphans without a father, Our mothers are like widows.
KJV:
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God.
NASB:
Now it came about in the thirtieth year, on the fifth day of the fourth month, while I was by the river Chebar among the exiles, the heavens were opened and I saw visions of God.
KJV:
The word of the LORD came expressly unto Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and the hand of the LORD was there upon him.
NASB:
the word of the LORD came expressly to Ezekiel the priest, son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and there the hand of the LORD came upon him.)