KJV:
And he laid his carcase in his own grave; and they mourned over him, saying, Alas, my brother!
NASB:
He laid his body in his own grave, and they mourned over him, saying, "Alas, my brother!"
KJV:
Ah sinful nation, a people laden with iniquity, a seed of evildoers, children that are corrupters: they have forsaken the LORD, they have provoked the Holy One of Israel unto anger, they are gone away backward.
NASB:
Alas, sinful nation, People weighed down with iniquity, Offspring of evildoers, Sons who act corruptly! They have abandoned the LORD, They have despised the Holy One of Israel, They have turned away from Him.
KJV:
Therefore saith the Lord, the LORD of hosts, the mighty One of Israel, Ah, I will ease me of mine adversaries, and avenge me of mine enemies:
NASB:
Therefore the Lord GOD of hosts, The Mighty One of Israel, declares, "Ah, I will be relieved of My adversaries And avenge Myself on My foes.
KJV:
Woe unto them that join house to house, that lay field to field, till there be no place, that they may be placed alone in the midst of the earth!
NASB:
Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!
KJV:
Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!
NASB:
Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
KJV:
Woe unto them that draw iniquity with cords of vanity, and sin as it were with a cart rope:
NASB:
Woe to those who drag iniquity with the cords of falsehood, And sin as if with cart ropes;
KJV:
Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter!
NASB:
Woe to those who call evil good, and good evil; Who substitute darkness for light and light for darkness; Who substitute bitter for sweet and sweet for bitter!
KJV:
Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!
NASB:
Woe to those who are wise in their own eyes And clever in their own sight!