New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

8

“

Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֗וי ho·vy
to those who add to touch, reach, strike Verb H5060 מַגִּיעֵ֥י mag·gi·'ei
house a house Noun H1004 בַ֙יִת֙ va·yit
to house a house Noun H1004 בְּבַ֔יִת be·va·yit,
[and] join to come near, approach Verb H7126 יַקְרִ֑יבוּ yak·ri·vu;
field field, land Noun H7704 שָׂדֶ֥ה sa·deh
to field, field, land Noun H7704 בְשָׂדֶ֖ה ve·sa·deh
Until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַ֚ד ad
there is no more a ceasing Noun H657 אֶ֣פֶס e·fes
room, a standing place, place Noun H4725 מָקֹ֔ום ma·ko·vm,
So that you have to live to sit, remain, dwell Verb H3427 וְהֽוּשַׁבְתֶּ֥ם ve·hu·shav·tem
Analysis:
Read more about: So
alone separation, a part Noun H905 לְבַדְּכֶ֖ם le·vad·de·chem
in the midst inward part, midst Noun H7130 בְּקֶ֥רֶב be·ke·rev
of the land! earth, land Noun H776 הָאָֽרֶץ׃ ha·'a·retz.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!
King James Bible Woe to those who add unto them that join house to house and join house, that lay field to field, Until till there is be no more room, So place, that you have to live they may be placed alone in the midst of the land!earth!
Hebrew Greek English Woe to those who add house to house and join field to field, Until there is no more room, So that you have to live alone in the midst of the land!