New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

5

:

11

“

Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Woe ah! alas! ha! Interjection H1945 הֹ֛וי ho·vy
to those who rise early to start or rise early Verb H7925 מַשְׁכִּימֵ֥י mash·ki·mei
in the morning morn- ing Noun H1242 בַבֹּ֖קֶר vab·bo·ker
that they may pursue to pursue, chase, persecute Verb H7291 יִרְדֹּ֑פוּ yir·do·fu;
strong drink, intoxicating drink, strong drink Noun H7941 שֵׁכָ֣ר she·char
Who stay up late to remain behind, tarry Verb H309 מְאַחֲרֵ֣י me·'a·cha·rei
in the evening twilight Noun H5399 בַנֶּ֔שֶׁף van·ne·shef,
that wine wine Noun H3196 יַ֖יִן ya·yin
may inflame to burn, hotly pursue Verb H1814 יַדְלִיקֵֽם׃ yad·li·kem.
them!      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!
King James Bible Woe to those who unto them that rise up early in the morning morning, that they may pursue follow strong drink, Who stay up late in the evening drink; that continue until night, till wine may inflame them!
Hebrew Greek English Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink, Who stay up late in the evening that wine may inflame them!