KJV:
But I say unto you, That whosoever looketh on a woman to lust after her hath committed adultery with her already in his heart.
NASB:
but I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
KJV:
For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them.
NASB:
"For truly I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see, and did not see it, and to hear what you hear, and did not hear it.
KJV:
And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him.
NASB:
"And he would have gladly filled his stomach with the pods that the swine were eating, and no one was giving anything to him.
KJV:
And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man's table: moreover the dogs came and licked his sores.
NASB:
and longing to be fed with the crumbs which were falling from the rich man's table; besides, even the dogs were coming and licking his sores.
KJV:
And he said unto the disciples, The days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
NASB:
And He said to the disciples, "The days will come when you will long to see one of the days of the Son of Man, and you will not see it.
KJV:
And he said unto them, With desire I have desired to eat this passover with you before I suffer:
NASB:
And He said to them, "I have earnestly desired to eat this Passover with you before I suffer;
KJV:
I have coveted no man's silver, or gold, or apparel.
NASB:
"I have coveted no one's silver or gold or clothes.
KJV:
What shall we say then? Is the law sin? God forbid. Nay, I had not known sin, but by the law: for I had not known lust, except the law had said, Thou shalt not covet.
NASB:
What shall we say then? Is the Law sin? May it never be! On the contrary, I would not have come to know sin except through the Law; for I would not have known about coveting if the Law had not said, "YOU SHALL NOT COVET."
KJV:
For this, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not kill, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Thou shalt not covet; and if there be any other commandment, it is briefly comprehended in this saying, namely, Thou shalt love thy neighbour as thyself.
NASB:
For this, "YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY, YOU SHALL NOT MURDER, YOU SHALL NOT STEAL, YOU SHALL NOT COVET," and if there is any other commandment, it is summed up in this saying, "YOU SHALL LOVE YOUR NEIGHBOR AS YOURSELF."