KJV:
Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
NASB:
Splendor and majesty are before Him, Strength and beauty are in His sanctuary.
KJV:
Bless the LORD, O my soul. O LORD my God, thou art very great; thou art clothed with honour and majesty.
NASB:
Bless the LORD, O my soul! O LORD my God, You are very great; You are clothed with splendor and majesty,
KJV:
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
NASB:
Splendid and majestic is His work, And His righteousness endures forever.
KJV:
I will speak of the glorious honour of thy majesty, and of thy wondrous works.
NASB:
On the glorious splendor of Your majesty And on Your wonderful works, I will meditate.
KJV:
Let them praise the name of the LORD: for his name alone is excellent; his glory is above the earth and heaven.
NASB:
Let them praise the name of the LORD, For His name alone is exalted; His glory is above earth and heaven.
KJV:
Lest thou give thine honour unto others, and thy years unto the cruel:
NASB:
Or you will give your vigor to others And your years to the cruel one;
KJV:
And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
NASB:
And the LORD will cause His voice of authority to be heard, And the descending of His arm to be seen in fierce anger, And in the flame of a consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.
KJV:
Therefore thus saith the LORD concerning Jehoiakim the son of Josiah king of Judah; They shall not lament for him, saying, Ah my brother! or, Ah sister! they shall not lament for him, saying, Ah lord! or, Ah his glory!
NASB:
Therefore thus says the LORD in regard to Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, "They will not lament for him: 'Alas, my brother!' or, 'Alas, sister!' They will not lament for him: 'Alas for the master!' or, 'Alas for his splendor!'
KJV:
Therefore I was left alone, and saw this great vision, and there remained no strength in me: for my comeliness was turned in me into corruption, and I retained no strength.
NASB:
So I was left alone and saw this great vision; yet no strength was left in me, for my natural color turned to a deathly pallor, and I retained no strength.
KJV:
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom: but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.
NASB:
"In his place a despicable person will arise, on whom the honor of kingship has not been conferred, but he will come in a time of tranquility and seize the kingdom by intrigue.