King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

30

:

30

“

And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֜ה Yah·weh
voice aloud Noun H6963 קֹולֹ֗ו ko·v·lov
shall cause his glorious beauty Noun H1935 הֹ֣וד ho·vd
to be heard attentively Verb H8085 וְהִשְׁמִ֨יעַ ve·hish·mi·a'
the lighting down lighting down Noun H5183 וְנַ֤חַת ve·na·chat
of his arm arm Noun H2220 זְרֹועֹו֙ ze·ro·v·'ov
and shall shew advise self Verb H7200 יַרְאֶ֔ה yar·'eh,
with the indignation indignation Noun H2197 בְּזַ֣עַף be·za·'af
of [his] anger anger Noun H639 אַ֔ף af,
and [with] the flame blade Noun H3851 וְלַ֖הַב ve·la·hav
of a devouring burn up Verb H398 אֹוכֵלָ֑ה o·v·che·lah;
fire burning Noun H784 אֵ֣שׁ esh
[with] scattering scattering Noun H5311 נֶ֥פֶץ ne·fetz
and tempest flood Noun H2230 וָזֶ֖רֶם va·ze·rem

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And the LORD shall cause his glorious voice to be heard, and shall shew the lighting down of his arm, with the indignation of his anger, and with the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, and hailstones.
Hebrew Greek English And the LORD shall will cause his glorious His voice of authority to be heard, and shall shew And the lighting down descending of his arm, with the indignation of his His arm to be seen in fierce anger, and with And in the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.
New American Standard Bible 1995 And the LORD shall will cause his glorious His voice of authority to be heard, and shall shew And the lighting down descending of his arm, with the indignation of his His arm to be seen in fierce anger, and with And in the flame of a devouring fire, with scattering, and tempest, consuming fire In cloudburst, downpour and hailstones.