KJV:
And thou shalt make his pans to receive his ashes, and his shovels, and his basons, and his fleshhooks, and his firepans: all the vessels thereof thou shalt make of brass.
NASB:
"You shall make its pails for removing its ashes, and its shovels and its basins and its forks and its firepans; you shall make all its utensils of bronze.
KJV:
And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:
NASB:
"Then they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth over it.
KJV:
For when I shall have brought them into the land which I sware unto their fathers, that floweth with milk and honey; and they shall have eaten and filled themselves, and waxen fat; then will they turn unto other gods, and serve them, and provoke me, and break my covenant.
NASB:
"For when I bring them into the land flowing with milk and honey, which I swore to their fathers, and they have eaten and are satisfied and become prosperous, then they will turn to other gods and serve them, and spurn Me and break My covenant.
KJV:
Remember all thy offerings, and accept thy burnt sacrifice; Selah.
NASB:
May He remember all your meal offerings And find your burnt offering acceptable! Selah.
KJV:
Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup runneth over.
NASB:
You prepare a table before me in the presence of my enemies; You have anointed my head with oil; My cup overflows.
KJV:
The liberal soul shall be made fat: and he that watereth shall be watered also himself.
NASB:
The generous man will be prosperous, And he who waters will himself be watered.
KJV:
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
NASB:
The soul of the sluggard craves and gets nothing, But the soul of the diligent is made fat.