KJV:
Moreover it shall come to pass, that I shall do unto you, as I thought to do unto them.
NASB:
'And as I plan to do to them, so I will do to you.'"
KJV:
And the men of Gibeah rose against me, and beset the house round about upon me by night, and thought to have slain me: and my concubine have they forced, that she is dead.
NASB:
"But the men of Gibeah rose up against me and surrounded the house at night because of me. They intended to kill me; instead, they ravished my concubine so that she died.
KJV:
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in any of the coasts of Israel,
NASB:
So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,
KJV:
Then Mordecai commanded to answer Esther, Think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the Jews.
NASB:
Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.
KJV:
We have thought of thy lovingkindness, O God, in the midst of thy temple.
NASB:
We have thought on Your lovingkindness, O God, In the midst of Your temple.
KJV:
These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.
NASB:
"These things you have done and I kept silence; You thought that I was just like you; I will reprove you and state the case in order before your eyes.
KJV:
For who in the heaven can be compared unto the LORD? who among the sons of the mighty can be likened unto the LORD?
NASB:
For who in the skies is comparable to the LORD? Who among the sons of the mighty is like the LORD,
KJV:
I am like a pelican of the wilderness: I am like an owl of the desert.
NASB:
I resemble a pelican of the wilderness; I have become like an owl of the waste places.