New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

4

:

13

Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Mordecai a companion of Zerubbabel, also a cousin of Esther Noun H4782 מָרְדֳּכַ֖י ma·re·do·chai
told to utter, say Verb H559 וַיֹּ֥אמֶר vai·yo·mer
[them] to reply to turn back, return Verb H7725 לְהָשִׁ֣יב le·ha·shiv
to Esther, "star," Ahasuerus' queen who delivered Isr. Noun H635 אֶסְתֵּ֑ר es·ter;
Analysis:
Read more about: Esther
"Do not imagine to be like, resemble Verb H1819 תְּדַמִּ֣י te·dam·mi
that you in the king's king Noun H4428 הַמֶּ֖לֶךְ ham·me·lech
palace a house Noun H1004 בֵּית־ beit-
can escape to slip away Verb H4422 לְהִמָּלֵ֥ט le·him·ma·let
any more than from H4480    
all the whole, all Noun H3605 מִכָּל־ mik·kol-
the Jews. Jewish Noun H3064 הַיְּהוּדִֽים׃ haiy·hu·dim.

People

Esther

Esther [N] [H] [S] the queen of Ahasuerus, and heroine of the book that bears her name. She was a Jewess named Hadas'sah (the myrtle), but when she entered the royal harem she received the name by which she henceforth became known ( Esther 2:7 ). It is a Syro-Arabian modification of the Persian word satarah, which means a star. She was the daughter of Abihail, a Benjamite. Her family did not avail themselves of the permissio... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.
King James Bible Then Mordecai told them commanded to reply to answer Esther, "Do Think not imagine with thyself that you thou shalt escape in the king's palace can escape any house, more than all the Jews.
Hebrew Greek English Then Mordecai told them to reply to Esther, "Do not imagine that you in the king's palace can escape any more than all the Jews.