New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Esther

Note Journal Prayer

4

:

14

“

"For if you remain silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place and you and your father's house will perish. And who knows whether you have not attained royalty for such a time as this?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For if if Conjunction H518 אִם־ im-
you remain to be silent, dumb, speechless, or deaf Verb H2790 הַחֲרֵ֣שׁ ha·cha·resh
silent to be silent, dumb, speechless, or deaf Verb H2790 תַּחֲרִישִׁי֮ ta·cha·ri·shi
at this "with me is God," an Isr. name H384    
time, time Noun H6256 בָּעֵ֣ת ba·'et
relief a space, interval, respite, relief Noun H7305 רֶ֣וַח re·vach
and deliverance deliverance Noun H2020 וְהַצָּלָ֞ה ve·ha·tza·lah
will arise to take one's stand, stand Verb H5975 יַעֲמֹ֤וד ya·'a·mo·vd
for the Jews Jewish Noun H3064 לַיְּהוּדִים֙ laiy·hu·dim
from another another Adjective H312 אַחֵ֔ר a·cher,
place a standing place, place Noun H4725 מִמָּקֹ֣ום mim·ma·ko·vm
and you and your father's father Noun H1 אָבִ֖יךְ a·vich
house a house Noun H1004 וּבֵית־ u·veit-
will perish. to perish Verb H6 תֹּאבֵ֑דוּ to·ve·du;
And who who? Pronoun H4310 וּמִ֣י u·mi
knows to know Verb H3045 יֹודֵ֔עַ yo·v·de·a',
whether if Conjunction H518 אִם־ im-
you have not attained to touch, reach, strike Verb H5060 הִגַּ֖עַתְּ hig·ga·'at·te
royalty royalty, royal power, reign, kingdom Noun H4438 לַמַּלְכֽוּת׃ lam·mal·chut.
for such a time time Noun H6256 לְעֵ֣ת le·'et
as this?" "with me is God," an Isr. name H384    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For if you remain silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place and you and your father's house will perish. And who knows whether you have not attained royalty for such a time as this?"
King James Bible "For For if you remain silent thou altogether holdest thy peace at this time, relief then shall there enlargement and deliverance will arise for to the Jews from another place place; but thou and you and your thy father's house will perish. And shall be destroyed: and who knows knoweth whether you have not attained royalty thou art come to the kingdom for such a time as this?"this?
Hebrew Greek English "For if you remain silent at this time, relief and deliverance will arise for the Jews from another place and you and your father's house will perish. And who knows whether you have not attained royalty for such a time as this?"