New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

21

:

5

“

So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they said to utter, say Verb H559 וַיֹּֽאמְרוּ֙ vai·yo·me·ru
to the king, king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
"The man man Noun H376 הָאִישׁ֙ ha·'ish
who who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֣ר a·sher
consumed to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כִּלָּ֔נוּ kil·la·nu,
us and who who, which, that Particle H834 וַאֲשֶׁ֖ר va·'a·sher
planned to be like, resemble Verb H1819 דִּמָּה־ dim·mah-
to exterminate to be exterminated or destroyed Verb H8045 נִשְׁמַ֕דְנוּ nish·mad·nu
us from remaining to set or station oneself, take one's stand Verb H3320 מֵֽהִתְיַצֵּ֖ב me·hit·ya·tzev
within any the whole, all Noun H3605 בְּכָל־ be·chol-
border border, boundary, territory Noun H1366 גְּבֻ֥ל ge·vul
of Israel, "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵֽל׃ yis·ra·'el.
Analysis:
Read more about: Israel

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,
King James Bible So And they said to answered the king, "The The man who that consumed us us, and who planned to exterminate that devised against us that we should be destroyed from remaining within in any border of the coasts of Israel,
Hebrew Greek English So they said to the king, "The man who consumed us and who planned to exterminate us from remaining within any border of Israel,