KJV:
And he said, What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
NASB:
He said, "What have you done? The voice of your brother's blood is crying to Me from the ground.
KJV:
And now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
NASB:
"Now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
KJV:
But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
NASB:
"Only you shall not eat flesh with its life, that is, its blood.
KJV:
And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.
NASB:
"Surely I will require your lifeblood; from every beast I will require it. And from every man, from every man's brother I will require the life of man.
KJV:
Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed: for in the image of God made he man.
NASB:
"Whoever sheds man's blood, By man his blood shall be shed, For in the image of God He made man.
KJV:
And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand upon him; that he might rid him out of their hands, to deliver him to his father again.
NASB:
Reuben further said to them, "Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but do not lay hands on him"-- that he might rescue him out of their hands, to restore him to his father.
KJV:
And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
NASB:
Judah said to his brothers, "What profit is it for us to kill our brother and cover up his blood?
KJV:
And they took Joseph's coat, and killed a kid of the goats, and dipped the coat in the blood;
NASB:
So they took Joseph's tunic, and slaughtered a male goat and dipped the tunic in the blood;
KJV:
And Reuben answered them, saying, Spake I not unto you, saying, Do not sin against the child; and ye would not hear? therefore, behold, also his blood is required.
NASB:
Reuben answered them, saying, "Did I not tell you, 'Do not sin against the boy'; and you would not listen? Now comes the reckoning for his blood."