KJV:
And David heard in the wilderness that Nabal did shear his sheep.
NASB:
that David heard in the wilderness that Nabal was shearing his sheep.
KJV:
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:
NASB:
So David sent ten young men; and David said to the young men, "Go up to Carmel, visit Nabal and greet him in my name;
KJV:
Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.
NASB:
Ask your young men and they will tell you. Therefore let my young men find favor in your eyes, for we have come on a festive day. Please give whatever you find at hand to your servants and to your son David.'"
KJV:
And when David's young men came, they spake to Nabal according to all those words in the name of David, and ceased.
NASB:
When David's young men came, they spoke to Nabal according to all these words in David's name; then they waited.
KJV:
And Nabal answered David's servants, and said, Who is David? and who is the son of Jesse? there be many servants now a days that break away every man from his master.
NASB:
But Nabal answered David's servants and said, "Who is David? And who is the son of Jesse? There are many servants today who are each breaking away from his master.
KJV:
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.
NASB:
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.
KJV:
And David said unto his men, Gird ye on every man his sword. And they girded on every man his sword; and David also girded on his sword: and there went up after David about four hundred men; and two hundred abode by the stuff.
NASB:
David said to his men, "Each of you gird on his sword." So each man girded on his sword. And David also girded on his sword, and about four hundred men went up behind David while two hundred stayed with the baggage.