KJV:
Then brought all Judah the tithe of the corn and the new wine and the oil unto the treasuries.
NASB:
All Judah then brought the tithe of the grain, wine and oil into the storehouses.
KJV:
Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased.
NASB:
You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound.
KJV:
Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.
NASB:
You visit the earth and cause it to overflow; You greatly enrich it; The stream of God is full of water; You prepare their grain, for thus You prepare the earth.
KJV:
And had rained down manna upon them to eat, and had given them of the corn of heaven.
NASB:
He rained down manna upon them to eat And gave them food from heaven.
KJV:
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
NASB:
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
KJV:
The LORD hath sworn by his right hand, and by the arm of his strength, Surely I will no more give thy corn to be meat for thine enemies; and the sons of the stranger shall not drink thy wine, for the which thou hast laboured:
NASB:
The LORD has sworn by His right hand and by His strong arm, "I will never again give your grain as food for your enemies; Nor will foreigners drink your new wine for which you have labored."
KJV:
Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.
NASB:
"They will come and shout for joy on the height of Zion, And they will be radiant over the bounty of the LORD-- Over the grain and the new wine and the oil, And over the young of the flock and the herd; And their life will be like a watered garden, And they will never languish again.
KJV:
They say to their mothers, Where is corn and wine? when they swooned as the wounded in the streets of the city, when their soul was poured out into their mothers' bosom.
NASB:
They say to their mothers, "Where is grain and wine?" As they faint like a wounded man In the streets of the city, As their life is poured out On their mothers' bosom.