New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

36

:

17

“

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
until as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
I come to come in, come, go in, go Verb H935 בֹּאִ֕י bo·'i
and take to take Verb H3947 וְלָקַחְתִּ֥י ve·la·kach·ti
you away to a land earth, land Noun H776 אֶ֣רֶץ e·retz
like your own land, earth, land Noun H776 כְּאַרְצְכֶ֑ם ke·'ar·tze·chem;
a land earth, land Noun H776 אֶ֤רֶץ e·retz
of grain corn, grain (of cereals) Noun H1715 דָּגָן֙ da·gan
and new wine, must, fresh or new wine Noun H8492 וְתִירֹ֔ושׁ ve·ti·ro·vsh,
a land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
of bread bread, food Noun H3899 לֶ֖חֶם le·chem
and vineyards. a vineyard Noun H3754 וּכְרָמִֽים׃ u·che·ra·mim.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
King James Bible until Until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain corn and new wine, a land of bread and vineyards.
Hebrew Greek English until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.