New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

36

:

16

“

'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Do not listen to hear Verb H8085 תִּשְׁמְע֖וּ tish·me·'u
to Hezekiah,' "Yah has strengthened," a king of Judah, also several other Isr. Noun H2396 חִזְקִיָּ֑הוּ chiz·ki·ya·hu;
for thus thus, here Adverb H3541 כֹ֨ה choh
says to utter, say Verb H559 אָמַ֜ר a·mar
the king king Noun H4428 הַמֶּ֣לֶךְ ham·me·lech
of Assyria, the second son of Shem, also the people of Asshur, also the land of Assyr. Noun H804 אַשּׁ֗וּר a·shur
Analysis:
Read more about: Assyria
Make do, make Verb H6213 עֲשֽׂוּ־ a·su-
your peace a blessing Noun H1293 בְרָכָה֙ ve·ra·chah
with me and come to go or come out Verb H3318 וּצְא֣וּ u·tze·'u
out to me, and eat to eat Verb H398 וְאִכְל֤וּ ve·'ich·lu
each man Noun H376 אִישׁ־ ish-
of his vine a vine Noun H1612 גַּפְנֹו֙ gaf·nov
and each man Noun H376 וְאִ֣ישׁ ve·'ish
of his fig tree fig tree Noun H8384 תְּאֵנָתֹ֔ו te·'e·na·tov,
and drink to drink Verb H8354 וּשְׁת֖וּ u·she·tu
each man Noun H376 אִ֥ישׁ ish
of the waters waters, water Noun H4325 מֵי־ mei-
of his own cistern, a pit, cistern, well Noun H953 בֹורֹֽו׃ vo·v·rov.

Locations

Assyria

ASSYRIAa-sir'-i-a:I. GEOGRAPHYII. EARLY HISTORYIII. CLIMATE AND PRODUCTIONSIV. POPULATIONV. TRADE AND LAWVI. ARTVII. MECHANICSVIII. FURNITURE, POTTERY AND EMBROIDERYIX. LANGUAGE, LITERATURE AND SCIENCEX. GOVERNMENT AND ARMYXI. RELIGIONXII. EXCAVATIONSXIII. CHRONOLOGYXIV. HISTORY1. Early Period2. The Older Empire3. The Second Empire4. Last Period and Fall of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
King James Bible 'Do Hearken not listen to Hezekiah,' Hezekiah: for thus says saith the king of Assyria, 'Make your peace Make an agreement with me by a present, and come out to me, me: and eat each ye every one of his vine vine, and each every one of his fig tree tree, and drink each of ye every one the waters of his own cistern,cistern;
Hebrew Greek English 'Do not listen to Hezekiah,' for thus says the king of Assyria, 'Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,