KJV:
Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:
NASB:
"Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls,
KJV:
For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies.
NASB:
"For all the nations have drunk of the wine of the passion of her immorality, and the kings of the earth have committed acts of immorality with her, and the merchants of the earth have become rich by the wealth of her sensuality."
KJV:
And the merchants of the earth shall weep and mourn over her; for no man buyeth their merchandise any more:
NASB:
"And the merchants of the earth weep and mourn over her, because no one buys their cargoes any more--
KJV:
The merchants of these things, which were made rich by her, shall stand afar off for the fear of her torment, weeping and wailing,
NASB:
"The merchants of these things, who became rich from her, will stand at a distance because of the fear of her torment, weeping and mourning,
KJV:
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
NASB:
and the light of a lamp will not shine in you any longer; and the voice of the bridegroom and bride will not be heard in you any longer; for your merchants were the great men of the earth, because all the nations were deceived by your sorcery.