KJV:
Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?
NASB:
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'
KJV:
And he saith unto them, Ye shall drink indeed of my cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with: but to sit on my right hand, and on my left, is not mine to give, but it shall be given to them for whom it is prepared of my Father.
NASB:
He said to them, "My cup you shall drink; but to sit on My right and on My left, this is not Mine to give, but it is for those for whom it has been prepared by My Father."
KJV:
But to sit on my right hand and on my left hand is not mine to give; but it shall be given to them for whom it is prepared.
NASB:
"But to sit on My right or on My left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared."
KJV:
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
NASB:
"And he said to him, 'Son, you have always been with me, and all that is mine is yours.
KJV:
He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
NASB:
"He who has the bride is the bridegroom; but the friend of the bridegroom, who stands and hears him, rejoices greatly because of the bridegroom's voice. So this joy of mine has been made full.
KJV:
I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me.
NASB:
"I can do nothing on My own initiative. As I hear, I judge; and My judgment is just, because I do not seek My own will, but the will of Him who sent Me.
KJV:
For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me.
NASB:
"For I have come down from heaven, not to do My own will, but the will of Him who sent Me.