KJV:
And if ye lend to them of whom ye hope to receive, what thank have ye? for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
NASB:
"If you lend to those from whom you expect to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners in order to receive back the same amount.
KJV:
And when Herod saw Jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
NASB:
Now Herod was very glad when he saw Jesus; for he had wanted to see Him for a long time, because he had been hearing about Him and was hoping to see some sign performed by Him.
KJV:
But we trusted that it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done.
NASB:
"But we were hoping that it was He who was going to redeem Israel. Indeed, besides all this, it is the third day since these things happened.
KJV:
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.
NASB:
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.
KJV:
He hoped also that money should have been given him of Paul, that he might loose him: wherefore he sent for him the oftener, and communed with him.
NASB:
At the same time too, he was hoping that money would be given him by Paul; therefore he also used to send for him quite often and converse with him.
KJV:
Unto which promise our twelve tribes, instantly serving God day and night, hope to come. For which hope's sake, king Agrippa, I am accused of the Jews.
NASB:
the promise to which our twelve tribes hope to attain, as they earnestly serve God night and day. And for this hope, O King, I am being accused by Jews.
KJV:
But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.
NASB:
But if we hope for what we do not see, with perseverance we wait eagerly for it.
KJV:
And again, Esaias saith, There shall be a root of Jesse, and he that shall rise to reign over the Gentiles; in him shall the Gentiles trust.
NASB:
Again Isaiah says, "THERE SHALL COME THE ROOT OF JESSE, AND HE WHO ARISES TO RULE OVER THE GENTILES, IN HIM SHALL THE GENTILES HOPE."
KJV:
Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.
NASB:
whenever I go to Spain-- for I hope to see you in passing, and to be helped on my way there by you, when I have first enjoyed your company for a while--