KJV:
She may not eat of any thing that cometh of the vine, neither let her drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing: all that I commanded her let her observe.
NASB:
"She should not eat anything that comes from the vine nor drink wine or strong drink, nor eat any unclean thing; let her observe all that I commanded."
KJV:
And Judah and Israel dwelt safely, every man under his vine and under his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
NASB:
So Judah and Israel lived in safety, every man under his vine and his fig tree, from Dan even to Beersheba, all the days of Solomon.
KJV:
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage: for they knew them not.
NASB:
Then one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine and gathered from it his lap full of wild gourds, and came and sliced them into the pot of stew, for they did not know what they were.
KJV:
Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern:
NASB:
'Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria, "Make your peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern,
KJV:
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.
NASB:
"He will drop off his unripe grape like the vine, And will cast off his flower like the olive tree.
KJV:
He destroyed their vines with hail, and their sycomore trees with frost.
NASB:
He destroyed their vines with hailstones And their sycamore trees with frost.
KJV:
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
NASB:
You removed a vine from Egypt; You drove out the nations and planted it.
KJV:
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
NASB:
O God of hosts, turn again now, we beseech You; Look down from heaven and see, and take care of this vine,