KJV:
And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
NASB:
And behold, an angel of the Lord suddenly appeared and a light shone in the cell; and he struck Peter's side and woke him up, saying, "Get up quickly." And his chains fell off his hands.
KJV:
Which when the apostles, Barnabas and Paul, heard of, they rent their clothes, and ran in among the people, crying out,
NASB:
But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
KJV:
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
NASB:
After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.
KJV:
Howbeit we must be cast upon a certain island.
NASB:
"But we must run aground on a certain island."
KJV:
Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
NASB:
Fearing that we might run aground somewhere on the rocks, they cast four anchors from the stern and wished for daybreak.
KJV:
Then the soldiers cut off the ropes of the boat, and let her fall off.
NASB:
Then the soldiers cut away the ropes of the ship's boat and let it fall away.
KJV:
Not as though the word of God hath taken none effect. For they are not all Israel, which are of Israel:
NASB:
But it is not as though the word of God has failed. For they are not all Israel who are descended from Israel;
KJV:
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
NASB:
You have been severed from Christ, you who are seeking to be justified by law; you have fallen from grace.
KJV:
For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
NASB:
For the sun rises with a scorching wind and withers the grass; and its flower falls off and the beauty of its appearance is destroyed; so too the rich man in the midst of his pursuits will fade away.