New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

14

:

14

“

But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But when the apostles a messenger, one sent on a mission, an apostle N-NMP H652 ἀπόστολοι apostoloi
Analysis:

 
Barnabas Barnabas, an Isr. companion of Paul N-NMS H921 Βαρναβᾶς barnabas
Analysis:
Read more about: Barnabas
and Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
heard to hear, listen V-APA-NMP H191 Ἀκούσαντες akousantes
of it, they tore to tear asunder V-APA-NMP H1284 διαρρήξαντες diarrēxantes
their robes an outer garment, a cloak, robe N-ANP H2440 ἱμάτια imatia
and rushed to leap out H1601    
out into the crowd, a crowd, multitude, the common people N-AMS H3793 ὄχλον ochlon
crying to scream, cry out V-PPA-NMP H2896 κράζοντες krazontes
out      

People

Barnabas

Barnabas [N] [H] [S] son of consolation, the surname of Joses, a Levite ( Acts 4:36 ). His name stands first on the list of prophets and teachers of the church at Antioch ( 13:1 ). Luke speaks of him as a "good man" ( 11:24 ). He was born of Jewish parents of the tribe of Levi. He was a native of Cyprus, where he had a possession of land ( Acts 4:36  Acts 4:37 ), which he sold. H... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out
King James Bible But Which when the apostles apostles, Barnabas and Paul Paul, heard of it, of, they tore rent their robes clothes, and rushed out into ran in among the crowd, people, crying outout,
Berean Bible But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore having heard, having torn their robes and garments, rushed out into the crowd, crying out
Hebrew Greek English But when the apostles Barnabas and Paul heard of it, they tore their robes and rushed out into the crowd, crying out