KJV:
And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect's sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.
NASB:
"Unless the Lord had shortened those days, no life would have been saved; but for the sake of the elect, whom He chose, He shortened the days.
KJV:
And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;
NASB:
And when day came, He called His disciples to Him and chose twelve of them, whom He also named as apostles:
KJV:
And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
NASB:
Then a voice came out of the cloud, saying, "This is My Son, My Chosen One; listen to Him!"
KJV:
But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.
NASB:
but only one thing is necessary, for Mary has chosen the good part, which shall not be taken away from her."
KJV:
And he put forth a parable to those which were bidden, when he marked how they chose out the chief rooms; saying unto them,
NASB:
And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,
KJV:
Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?
NASB:
Jesus answered them, "Did I Myself not choose you, the twelve, and yet one of you is a devil?"
KJV:
I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.
NASB:
"I do not speak of all of you. I know the ones I have chosen; but it is that the Scripture may be fulfilled, 'HE WHO EATS MY BREAD HAS LIFTED UP HIS HEEL AGAINST ME.'
KJV:
Ye have not chosen me, but I have chosen you, and ordained you, that ye should go and bring forth fruit, and that your fruit should remain: that whatsoever ye shall ask of the Father in my name, he may give it you.
NASB:
"You did not choose Me but I chose you, and appointed you that you would go and bear fruit, and that your fruit would remain, so that whatever you ask of the Father in My name He may give to you.
KJV:
If ye were of the world, the world would love his own: but because ye are not of the world, but I have chosen you out of the world, therefore the world hateth you.
NASB:
"If you were of the world, the world would love its own; but because you are not of the world, but I chose you out of the world, because of this the world hates you.