New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

14

:

7

“

And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And He [began] speaking to say V-PPA-NMS H3004 Ἔλεγεν elegen
a parable a placing beside, a comparison N-AFS H3850 παραβολήν parabolēn
to the invited guests to call V-RPM/P-AMP H2564 κεκλημένους keklēmenous
when He noticed to hold fast, to hold toward, to stop V-PPA-NMS H1907 ἐπέχων epechōn
how how? Conj H4459 πῶς pōs
they had been picking to select V-IIM-3P H1586 ἐξελέγοντο exelegonto
out the places of honor the chief place (at the table) N-AFP H4411 πρωτοκλισίας prōtoklisias
[at the table], saying to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
to them,      

Locations

Put

PUTput (puT; Phoud, in Genesis and Chronicles, variant for Genesis Phout, for Chronicles, Phouth):1. Renderings:In consequence of the identification at the time, the prophets have "Libya" (Libues), except Nab 3:9, where the Greek renders the word as phuge, "flight." The Vulgate (Jerome's Latin Bible, 390-405 A.D.) has "Phut," "Phuth," and in the Prophets "Li... View Details

People

Put

a son of Ham, also his desc. and their land

Mark

Mark  the evangelist; "John whose surname was Mark" ( Acts 12:12  Acts 12:25 ). Mark (Marcus,  Colossians 4:10 , etc.) was his Roman name, which gradually came to supersede his Jewish name John. He is called John in  Acts 13:5  Acts 13:13 , and Mark in 15:39,2Tim  4:11 , etc.  He was the son of Mary, a woman apparently of some means and influence, and was p... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,
King James Bible And He began speaking he put forth a parable to the invited guests those which were bidden, when He noticed he marked how they had been picking chose out the places of honor at the table, chief rooms; saying to unto them,
Berean Bible And He began was speaking a parable to the invited guests when He noticed those having been invited, remarking how they had been picking were choosing out the places of honor at the table, first places, saying to them,
Hebrew Greek English And He began speaking a parable to the invited guests when He noticed how they had been picking out the places of honor at the table, saying to them,