KJV:
He that speaketh in an unknown tongue edifieth himself; but he that prophesieth edifieth the church.
NASB:
One who speaks in a tongue edifies himself; but one who prophesies edifies the church.
KJV:
I would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
NASB:
Now I wish that you all spoke in tongues, but even more that you would prophesy; and greater is one who prophesies than one who speaks in tongues, unless he interprets, so that the church may receive edifying.
KJV:
Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.
NASB:
So also you, since you are zealous of spiritual gifts, seek to abound for the edification of the church.
KJV:
Yet in the church I had rather speak five words with my understanding, that by my voice I might teach others also, than ten thousand words in an unknown tongue.
NASB:
however, in the church I desire to speak five words with my mind so that I may instruct others also, rather than ten thousand words in a tongue.
KJV:
If therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
NASB:
Therefore if the whole church assembles together and all speak in tongues, and ungifted men or unbelievers enter, will they not say that you are mad?
KJV:
But if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to God.
NASB:
but if there is no interpreter, he must keep silent in the church; and let him speak to himself and to God.
KJV:
For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.
NASB:
for God is not a God of confusion but of peace, as in all the churches of the saints.
KJV:
Let your women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but they are commanded to be under obedience, as also saith the law.
NASB:
The women are to keep silent in the churches; for they are not permitted to speak, but are to subject themselves, just as the Law also says.