KJV:
And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy people, as Aaron thy brother was gathered.
NASB:
"When you have seen it, you too will be gathered to your people, as Aaron your brother was;
KJV:
Whither shall we go up? our brethren have discouraged our heart, saying, The people is greater and taller than we; the cities are great and walled up to heaven; and moreover we have seen the sons of the Anakims there.
NASB:
'Where can we go up? Our brethren have made our hearts melt, saying, "The people are bigger and taller than we; the cities are large and fortified to heaven. And besides, we saw the sons of the Anakim there."'
KJV:
Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
NASB:
"The LORD was angry with me also on your account, saying, 'Not even you shall enter there.
KJV:
Ye shall buy meat of them for money, that ye may eat; and ye shall also buy water of them for money, that ye may drink.
NASB:
"You shall buy food from them with money so that you may eat, and you shall also purchase water from them with money so that you may drink.
KJV:
For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
NASB:
"Moreover the hand of the LORD was against them, to destroy them from within the camp until they all perished.
KJV:
So the LORD our God delivered into our hands Og also, the king of Bashan, and all his people: and we smote him until none was left to him remaining.
NASB:
"So the LORD our God delivered Og also, king of Bashan, with all his people into our hand, and we smote them until no survivor was left.
KJV:
Until the LORD have given rest unto your brethren, as well as unto you, and until they also possess the land which the LORD your God hath given them beyond Jordan: and then shall ye return every man unto his possession, which I have given you.
NASB:
until the LORD gives rest to your fellow countrymen as to you, and they also possess the land which the LORD your God will give them beyond the Jordan. Then you may return every man to his possession which I have given you.'
KJV:
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
NASB:
"Moreover, the LORD your God will send the hornet against them, until those who are left and hide themselves from you perish.
KJV:
For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.
NASB:
"For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was wrathful against you in order to destroy you, but the LORD listened to me that time also.