KJV:
As concerning therefore the eating of those things that are offered in sacrifice unto idols, we know that an idol is nothing in the world, and that there is none other God but one.
NASB:
Therefore concerning the eating of things sacrificed to idols, we know that there is no such thing as an idol in the world, and that there is no God but one.
KJV:
But to us there is but one God, the Father, of whom are all things, and we in him; and one Lord Jesus Christ, by whom are all things, and we by him.
NASB:
yet for us there is but one God, the Father, from whom are all things and we exist for Him; and one Lord, Jesus Christ, by whom are all things, and we exist through Him.
KJV:
Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.
NASB:
Do you not know that those who run in a race all run, but only one receives the prize? Run in such a way that you may win.
KJV:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
NASB:
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
KJV:
For we being many are one bread, and one body: for we are all partakers of that one bread.
NASB:
Since there is one bread, we who are many are one body; for we all partake of the one bread.
KJV:
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
NASB:
But every woman who has her head uncovered while praying or prophesying disgraces her head, for she is one and the same as the woman whose head is shaved.