KJV:
But the angel of the LORD stood in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
NASB:
Then the angel of the LORD stood in a narrow path of the vineyards, with a wall on this side and a wall on that side.
KJV:
For we were bondmen; yet our God hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of Persia, to give us a reviving, to set up the house of our God, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in Judah and in Jerusalem.
NASB:
"For we are slaves; yet in our bondage our God has not forsaken us, but has extended lovingkindness to us in the sight of the kings of Persia, to give us reviving to raise up the house of our God, to restore its ruins and to give us a wall in Judah and Jerusalem.
KJV:
How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence.
NASB:
How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence?
KJV:
Why hast thou then broken down her hedges, so that all they which pass by the way do pluck her?
NASB:
Why have You broken down its hedges, So that all who pass that way pick its fruit?
KJV:
And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.
NASB:
And behold, it was completely overgrown with thistles; Its surface was covered with nettles, And its stone wall was broken down.
KJV:
He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.
NASB:
He who digs a pit may fall into it, and a serpent may bite him who breaks through a wall.
KJV:
And now go to; I will tell you what I will do to my vineyard: I will take away the hedge thereof, and it shall be eaten up; and break down the wall thereof, and it shall be trodden down:
NASB:
"So now let Me tell you what I am going to do to My vineyard: I will remove its hedge and it will be consumed; I will break down its wall and it will become trampled ground.
KJV:
And I sought for a man among them, that should make up the hedge, and stand in the gap before me for the land, that I should not destroy it: but I found none.
NASB:
"I searched for a man among them who would build up the wall and stand in the gap before Me for the land, so that I would not destroy it; but I found no one.