KJV:
Build you cities for your little ones, and folds for your sheep; and do that which hath proceeded out of your mouth.
NASB:
"Build yourselves cities for your little ones, and sheepfolds for your sheep, and do what you have promised."
KJV:
And Bethnimrah, and Bethharan, fenced cities: and folds for sheep.
NASB:
and Beth-nimrah and Beth-haran as fortified cities, and sheepfolds for sheep.
KJV:
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
NASB:
These were the potters and the inhabitants of Netaim and Gederah; they lived there with the king for his work.
KJV:
Thou hast broken down all his hedges; thou hast brought his strong holds to ruin.
NASB:
You have broken down all his walls; You have brought his strongholds to ruin.
KJV:
Howl, O Heshbon, for Ai is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, gird you with sackcloth; lament, and run to and fro by the hedges; for their king shall go into captivity, and his priests and his princes together.
NASB:
"Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.
KJV:
And according to the doors of the chambers that were toward the south was a door in the head of the way, even the way directly before the wall toward the east, as one entereth into them.
NASB:
Corresponding to the openings of the chambers which were toward the south was an opening at the head of the way, the way in front of the wall toward the east, as one enters them.
KJV:
Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
NASB:
Your guardsmen are like the swarming locust. Your marshals are like hordes of grasshoppers Settling in the stone walls on a cold day. The sun rises and they flee, And the place where they are is not known.