New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

49

:

3

“

"Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Wail, to howl, make a howling Verb H3213 הֵילִ֨ילִי hei·li·li
O Heshbon, a place E. of the Jordan Noun H2809 חֶשְׁבֹּ֜ון chesh·bo·vn
Analysis:
Read more about: Heshbon
for Ai a Canaanite city Noun H5857 עַ֗י ai
Analysis:
Read more about: Ai
has been destroyed! to deal violently with, despoil, devastate, ruin Verb H7703 שֻׁדְּדָה־ shud·de·dah-
Cry to cry, cry out, call Verb H6817 צְעַקְנָה֮ tze·'ak·nah
out, O daughters daughter Noun H1323 בְּנֹ֣ות be·no·vt
of Rabbah, two places in Isr. Noun H7237 רַבָּה֒ rab·bah
Analysis:
Read more about: Rabbah
Gird yourselves to gird, gird on, gird oneself Verb H2296 חֲגֹ֣רְנָה cha·go·re·nah
with sackcloth sack, sackcloth Noun H8242 שַׂקִּ֔ים sak·kim,
and lament, to wail, lament Verb H5594 סְפֹ֕דְנָה se·fo·de·nah
And rush back and forth to go or rove about Verb H7751 וְהִתְשֹׁוטַ֖טְנָה ve·hit·sho·v·tat·nah
inside the walls; a wall Noun H1448 בַּגְּדֵרֹ֑ות bag·ge·de·ro·vt;
For Malcam a Benjamite H4445    
will go to go, come, walk Verb H1980 יֵלֵ֔ךְ ye·lech,
into exile exiles, exile Noun H1473 בַּגֹּולָ֣ה bag·go·v·lah
Together together H3164    
with his priests priest Noun H3548 כֹּהֲנָ֥יו ko·ha·nav
and his princes. chieftain, chief, ruler, official, captain, prince Noun H8269 וְשָׂרָ֖יו ve·sa·rav

Locations

Ai

AIa'-i (`ay, written always with the definite article, ha-`ay, probably meaning "the ruin," kindred root, `awah):(1) A town of central Palestine, in the tribe of Benjamin, near and just east of Bethel (Genesis 12:8). It is identified with the modern Haiyan, just south of the village Der Diwan (Conder in HDB; Delitzsch in Commentary on Genesis 12:8) or with a... View Details

Heshbon

HESHBONhesh'-bon (cheshbon; Hesebon): The royal city of Sihon king of the Amorites, taken and occupied by the Israelites under Moses (Numbers 21:25, etc.). It lay on the southern border of Gad (Joshua 13:26), and was one of the cities fortified by Reuben (Numbers 32:37). It is reckoned among the cities of Gad given to the Merarite Levites (Joshua 21:39). In... View Details

Rabbah

RABBAHrab'-a:(1) (rabbah; Rhabba, Rhabbath, Rhabban. The full name is rabbath bene `ammon; he akra ton huion Ammon, Rhabbath huion Ammon, "Rabbah of the children of Ammon"): This alone of the cities of the Ammonites is mentioned in Scripture, so we may take it as the most important. It is first named in connection with the "bed" or sarcophagus of Og, king of... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.
King James Bible "Wail, Howl, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O is spoiled: cry, ye daughters of Rabbah, Gird yourselves gird you with sackcloth and sackcloth; lament, And rush back and forth inside run to and fro by the walls; For Malcam will hedges; for their king shall go into exile Together with captivity, and his priests and his princes.princes together.
Hebrew Greek English "Wail, O Heshbon, for Ai has been destroyed! Cry out, O daughters of Rabbah, Gird yourselves with sackcloth and lament, And rush back and forth inside the walls; For Malcam will go into exile Together with his priests and his princes.