KJV:
Thanks be unto God for his unspeakable gift.
NASB:
Thanks be to God for His indescribable gift!
KJV:
Have I committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because I have preached to you the gospel of God freely?
NASB:
Or did I commit a sin in humbling myself so that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you without charge?
KJV:
I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.
NASB:
"I do not nullify the grace of God, for if righteousness comes through the Law, then Christ died needlessly."
KJV:
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
NASB:
of which I was made a minister, according to the gift of God's grace which was given to me according to the working of His power.
KJV:
But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.
NASB:
But to each one of us grace was given according to the measure of Christ's gift.
KJV:
Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:
NASB:
nor did we eat anyone's bread without paying for it, but with labor and hardship we kept working night and day so that we would not be a burden to any of you;
KJV:
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
NASB:
For in the case of those who have once been enlightened and have tasted of the heavenly gift and have been made partakers of the Holy Spirit,
KJV:
And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
NASB:
Then He said to me, "It is done. I am the Alpha and the Omega, the beginning and the end. I will give to the one who thirsts from the spring of the water of life without cost.
KJV:
And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.
NASB:
The Spirit and the bride say, "Come." And let the one who hears say, "Come." And let the one who is thirsty come; let the one who wishes take the water of life without cost.