KJV:
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
NASB:
Then the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah, his youngest son, king in his place, for the band of men who came with the Arabs to the camp had slain all the older sons. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah began to reign.
KJV:
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
NASB:
Amaziah said to the man of God, "But what shall we do for the hundred talents which I have given to the troops of Israel?" And the man of God answered, "The LORD has much more to give you than this."
KJV:
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
NASB:
Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.
KJV:
Moreover Uzziah had an host of fighting men, that went out to war by bands, according to the number of their account by the hand of Jeiel the scribe and Maaseiah the ruler, under the hand of Hananiah, one of the king's captains.
NASB:
Moreover, Uzziah had an army ready for battle, which entered combat by divisions according to the number of their muster, prepared by Jeiel the scribe and Maaseiah the official, under the direction of Hananiah, one of the king's officers.
KJV:
His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
NASB:
"His troops come together, And build up their way against me And camp around my tent.
KJV:
Is there any number of his armies? and upon whom doth not his light arise?
NASB:
"Is there any number to His troops? And upon whom does His light not rise?
KJV:
I chose out their way, and sat chief, and dwelt as a king in the army, as one that comforteth the mourners.
NASB:
"I chose a way for them and sat as chief, And dwelt as a king among the troops, As one who comforted the mourners.
KJV:
For by thee I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.
NASB:
For by You I can run upon a troop; And by my God I can leap over a wall.
KJV:
Let a cry be heard from their houses, when thou shalt bring a troop suddenly upon them: for they have digged a pit to take me, and hid snares for my feet.
NASB:
May an outcry be heard from their houses, When You suddenly bring raiders upon them; For they have dug a pit to capture me And hidden snares for my feet.