New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Chronicles

Note Journal Prayer

25

:

10

“

Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then Amaziah "Yah is mighty," the name of several Isr. Noun H558 אֲמַצְיָ֗הוּ a·matz·ya·hu
dismissed to be divided, separate Verb H914 וַיַּבְדִּילֵ֣ם vai·yav·di·lem
them, the troops a band, troop Noun H1416 לְהַגְּדוּד֙ le·hag·ge·dud
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
came to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֤א ba
to him from Ephraim, a son of Joseph, also his desc. and their territory Noun H669 מֵֽאֶפְרַ֔יִם me·'ef·ra·yim,
Analysis:
Read more about: Ephraim
to go to go, come, walk Verb H1980 לָלֶ֖כֶת la·le·chet
home; a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹומָ֑ם lim·ko·v·mam;
so their anger a nostril, nose, face, anger Noun H639 אַפָּ֤ם ap·pam
burned to burn or be kindled with anger Verb H2734 וַיִּ֨חַר vai·yi·char
against Judah probably "praised," a son of Jacob, also his desc., the S. kingdom, also four Isr. Noun H3063 בִּֽיהוּדָ֔ה bi·hu·dah,
Analysis:
Read more about: Judah
and they returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּשׁ֥וּבוּ vai·ya·shu·vu
home a standing place, place Noun H4725 לִמְקֹומָ֖ם lim·ko·v·mam
in fierce burning Noun H2750 בָּחֳרִי־ ba·cho·ri-
anger. a nostril, nose, face, anger Noun H639 אָֽף׃ af.

Locations

Ephraim

EPHRAIM (2)(1) A position apparently of some importance, since the position of Baal-hazor (probably = Tell `Asur) where Abraham's sheep-farm was located, is determined by relation to it (2 Samuel 13:23). That it lay North of Jerusalem seems to be indicated in 2 Samuel 13:34. It may be identical with the Ephraim of Eusebius, Onomasticon, 20 Roman miles North... View Details

Judah

JUDAH, TERRITORY OF(yehudhah):I. GEOGRAPHICAL DATA1. The Natural Boundaries2. The Natural Divisions of Judah(1) The Maritime Plain(2) The Shephelah(3) The Hill Country of JudahII. THE TRIBE OF JUDAH AND ITS TERRITORYIII. THE BOUNDARIES OF THE KINGDOM OF JUDAHLITERATUREI. Geographical Data.Although the physical conformation of Western Palestine divides this l... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.
King James Bible Then Amaziah dismissed separated them, to wit, the troops which came army that was come to him from out of Ephraim, to go home; so home again: wherefore their anger burned was greatly kindled against Judah Judah, and they returned home in fierce great anger.
Hebrew Greek English Then Amaziah dismissed them, the troops which came to him from Ephraim, to go home; so their anger burned against Judah and they returned home in fierce anger.