New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Hosea

Note Journal Prayer

6

:

9

“

And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
And as raiders a band, troop Noun H1416 גְּדוּדִ֗ים ge·du·dim
wait to wait, await Verb H2442 וּכְחַכֵּ֨י u·che·chak·kei
for a man, man Noun H376 אִ֜ישׁ ish
[So] a band company, association, spell Noun H2267 חֶ֚בֶר che·ver
of priests priest Noun H3548 כֹּֽהֲנִ֔ים ko·ha·nim,
murder to murder, slay Verb H7523 יְרַצְּחוּ־ ye·ra·tze·chu-
on the way way, road, distance, journey, manner Noun H1870 דֶּ֖רֶךְ de·rech
to Shechem; "ridge," a district in N. Pal., also a son of Hamor Noun H7927 שֶׁ֑כְמָה shech·mah;
Analysis:
Read more about: Shechem
Surely that, for, when Conjunction H3588 כִּ֥י ki
they have committed do, make Verb H6213 עָשֽׂוּ׃ a·su.
crime. a plan, device, wickedness Verb H2154 זִמָּ֖ה zim·mah

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.
King James Bible And as raiders troops of robbers wait for a man, So a band so the company of priests murder on in the way to Shechem; Surely by consent: for they have committed crime.commit lewdness.
Hebrew Greek English And as raiders wait for a man, So a band of priests murder on the way to Shechem; Surely they have committed crime.