KJV:
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; but with the flesh the law of sin.
NASB:
Thanks be to God through Jesus Christ our Lord! So then, on the one hand I myself with my mind am serving the law of God, but on the other, with my flesh the law of sin.
KJV:
It was said unto her, The elder shall serve the younger.
NASB:
it was said to her, "THE OLDER WILL SERVE THE YOUNGER."
KJV:
Not slothful in business; fervent in spirit; serving the Lord;
NASB:
not lagging behind in diligence, fervent in spirit, serving the Lord;
KJV:
For he that in these things serveth Christ is acceptable to God, and approved of men.
NASB:
For he who in this way serves Christ is acceptable to God and approved by men.
KJV:
For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.
NASB:
For such men are slaves, not of our Lord Christ but of their own appetites; and by their smooth and flattering speech they deceive the hearts of the unsuspecting.
KJV:
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
NASB:
However at that time, when you did not know God, you were slaves to those which by nature are no gods.
KJV:
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye again to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
NASB:
But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how is it that you turn back again to the weak and worthless elemental things, to which you desire to be enslaved all over again?
KJV:
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
NASB:
Now this Hagar is Mount Sinai in Arabia and corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.