KJV:
For if the truth of God hath more abounded through my lie unto his glory; why yet am I also judged as a sinner?
NASB:
But if through my lie the truth of God abounded to His glory, why am I also still being judged as a sinner?
KJV:
For all have sinned, and come short of the glory of God;
NASB:
for all have sinned and fall short of the glory of God,
KJV:
He staggered not at the promise of God through unbelief; but was strong in faith, giving glory to God;
NASB:
yet, with respect to the promise of God, he did not waver in unbelief but grew strong in faith, giving glory to God,
KJV:
By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
NASB:
through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God.
KJV:
Therefore we are buried with him by baptism into death: that like as Christ was raised up from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life.
NASB:
Therefore we have been buried with Him through baptism into death, so that as Christ was raised from the dead through the glory of the Father, so we too might walk in newness of life.
KJV:
For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
NASB:
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory that is to be revealed to us.
KJV:
Because the creature itself also shall be delivered from the bondage of corruption into the glorious liberty of the children of God.
NASB:
that the creation itself also will be set free from its slavery to corruption into the freedom of the glory of the children of God.
KJV:
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
NASB:
who are Israelites, to whom belongs the adoption as sons, and the glory and the covenants and the giving of the Law and the temple service and the promises,