KJV:
For God hath not given us the spirit of fear; but of power, and of love, and of a sound mind.
NASB:
For God has not given us a spirit of timidity, but of power and love and discipline.
KJV:
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
NASB:
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,
KJV:
The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus; for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain:
NASB:
The Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me and was not ashamed of my chains;
KJV:
The Lord grant unto him that he may find mercy of the Lord in that day: and in how many things he ministered unto me at Ephesus, thou knowest very well.
NASB:
the Lord grant to him to find mercy from the Lord on that day-- and you know very well what services he rendered at Ephesus.
KJV:
Consider what I say; and the Lord give thee understanding in all things.
NASB:
Consider what I say, for the Lord will give you understanding in everything.
KJV:
In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth;
NASB:
with gentleness correcting those who are in opposition, if perhaps God may grant them repentance leading to the knowledge of the truth,
KJV:
Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
NASB:
who gave Himself for us to redeem us from every lawless deed, and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
KJV:
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
NASB:
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."
KJV:
Now consider how great this man was, unto whom even the patriarch Abraham gave the tenth of the spoils.
NASB:
Now observe how great this man was to whom Abraham, the patriarch, gave a tenth of the choicest spoils.
KJV:
For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
NASB:
"FOR THIS IS THE COVENANT THAT I WILL MAKE WITH THE HOUSE OF ISRAEL AFTER THOSE DAYS, SAYS THE LORD: I WILL PUT MY LAWS INTO THEIR MINDS, AND I WILL WRITE THEM ON THEIR HEARTS. AND I WILL BE THEIR GOD, AND THEY SHALL BE MY PEOPLE.