KJV:
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
NASB:
The proud look of man will be abased And the loftiness of man will be humbled, And the LORD alone will be exalted in that day.
KJV:
And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
NASB:
The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,
KJV:
In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;
NASB:
In that day men will cast away to the moles and the bats Their idols of silver and their idols of gold, Which they made for themselves to worship,
KJV:
Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of?
NASB:
Stop regarding man, whose breath of life is in his nostrils; For why should he be esteemed?
KJV:
And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:
NASB:
So the common man will be humbled and the man of importance abased, The eyes of the proud also will be abased.
KJV:
Then said I, Lord, how long? And he answered, Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land be utterly desolate,
NASB:
Then I said, "Lord, how long?" And He answered, "Until cities are devastated and without inhabitant, Houses are without people And the land is utterly desolate,
KJV:
And the LORD have removed men far away, and there be a great forsaking in the midst of the land.
NASB:
"The LORD has removed men far away, And the forsaken places are many in the midst of the land.
KJV:
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
NASB:
I will make mortal man scarcer than pure gold And mankind than the gold of Ophir.