New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

2

:

17

“

The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
The pride haughtiness Noun H1365 גַּבְה֣וּת gav·hut
of man man, mankind Noun H120 הָאָדָ֔ם ha·'a·dam,
will be humbled to bow, be bowed down, crouch Verb H7817 וְשַׁח֙ ve·shach
And the loftiness height, haughtiness Noun H7312 ר֣וּם rum
of men man Noun H376 אֲנָשִׁ֑ים a·na·shim;
will be abased; to be or become low, to be abased Verb H8213 וְשָׁפֵ֖ל ve·sha·fel
And the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֛ה Yah·weh
alone separation, a part Noun H905 לְבַדֹּ֖ו le·vad·dov
will be exalted to be (inaccessibly) high Verb H7682 וְנִשְׂגַּ֧ב ve·nis·gav
in that day, day Noun H3117 בַּיֹּ֥ום bai·yo·vm

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,
King James Bible The pride of man will be humbled And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men will shall be abased; And made low: and the LORD alone will shall be exalted in that day,day.
Hebrew Greek English The pride of man will be humbled And the loftiness of men will be abased; And the LORD alone will be exalted in that day,