KJV:
And straightway his ears were opened, and the string of his tongue was loosed, and he spake plain.
NASB:
And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly.
KJV:
(For he had commanded the unclean spirit to come out of the man. For oftentimes it had caught him: and he was kept bound with chains and in fetters; and he brake the bands, and was driven of the devil into the wilderness.)
NASB:
For He had commanded the unclean spirit to come out of the man. For it had seized him many times; and he was bound with chains and shackles and kept under guard, and yet he would break his bonds and be driven by the demon into the desert.
KJV:
And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day?
NASB:
"And this woman, a daughter of Abraham as she is, whom Satan has bound for eighteen long years, should she not have been released from this bond on the Sabbath day?"
KJV:
And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
NASB:
and suddenly there came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken; and immediately all the doors were opened and everyone's chains were unfastened.
KJV:
Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me.
NASB:
except that the Holy Spirit solemnly testifies to me in every city, saying that bonds and afflictions await me.
KJV:
Whom I perceived to be accused of questions of their law, but to have nothing laid to his charge worthy of death or of bonds.
NASB:
and I found him to be accused over questions about their Law, but under no accusation deserving death or imprisonment.
KJV:
And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
NASB:
And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
KJV:
And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man doeth nothing worthy of death or of bonds.
NASB:
and when they had gone aside, they began talking to one another, saying, "This man is not doing anything worthy of death or imprisonment."
KJV:
Even as it is meet for me to think this of you all, because I have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
NASB:
For it is only right for me to feel this way about you all, because I have you in my heart, since both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers of grace with me.