New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

26

:

29

“

And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
And Paul (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος paulos
[said], "I would wish to pray V-AOM-1S H2172 εὐξαίμην euxaimēn
to God, God, a god N-DMS H2316 θεῷ theō
that whether and, even, also Conj H2532 καὶ kai
in a short few, little, small Adj-DNS H3641 ὀλίγῳ oligō
or and, even, also Conj H2532 καὶ kai
long time, great Adj-DNS H3173 μεγάλῳ megalō
not only merely Adv H3440 μόνον monon
you, but also and, even, also Conj H2532 καὶ kai
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
who hear to hear, listen V-PPA-AMP H191 ἀκούοντας akouontas
me this day, today Adv H4594 σήμερον sēmeron
might become to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι genesthai
such such as this, such DPro-AMP H5108 τοιούτους toioutous
as I am, I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi
except in addition, except Prep H3924 παρεκτὸς parektos
for these this DPro-GMP H3778    
chains." a band, bond N-GMP H1199 δεσμῶν desmōn

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."
King James Bible And Paul said, "I I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, thou, but also all who that hear me this day, might become were both almost, and altogether such as I am, except for these chains."bonds.
Berean Bible And Then Paul said, "I “I would wish anyhow to God, that whether both in a short or long time, little and in much, not only you, you but also all who hear those hearing me this day, might day to become such as I also am, except for these chains."”
Hebrew Greek English And Paul said, "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only you, but also all who hear me this day, might become such as I am, except for these chains."