King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

16

:

26

“

And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
suddenly suddenly Adv H869 ἄφνω aphno (af'-no)
there was to come into being, to happen, to become V-AIM-3S H1096 ἐγένετο ginomai (ghin'-om-ahee)
a great great Adj-NMS H3173 μέγας megas (meg'-as)
earthquake, a commotion, shaking N-NMS H4578 σεισμὸς seismos (sice-mos')
so that so as to, so then, therefore Conj H5620 ὥστε hoste (hoce'-teh)
the foundations belonging to the foundation N-ANP H2310 θεμέλια themelios (them-el'-ee-os)
of the prison a prison N-GNS H1201 δεσμωτηρίου desmoterion (des-mo-tay'-ree-on)
were shaken: to agitate, shake, by ext. to cast down V-ANP H4531 σαλευθῆναι saleuo (sal-yoo'-o)
immediately instantly Adv H3916 παραχρῆμα parachrema (par-akh-ray'-mah)
all all, every Adj-GMP H3956 πᾶσαι pas (pas)
the doors a door N-NFP H2374 θύραι thura (thoo'-rah)
were opened, to open V-AIP-3P H455 ἠνεῴχθησαν anoigo (an-oy'-go)
every one's all, every Adj-GMP H3956 πάντων pas (pas)
bands a band, bond N-NNP H1199 δεσμὰ desmon (des-mon')
were loosed. to send up, produce, send back V-AIP-3S H447 ἀνέθη aniemi (an-ee'-ay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken: and immediately all the doors were opened, and every one's bands were loosed.
Berean Bible And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken: shaken, and immediately all the doors were opened, and every one's bands the chains of all were loosed.
Hebrew Greek English And and suddenly there was came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken: shaken; and immediately all the doors were opened, opened and every one's bands everyone's chains were loosed.unfastened.
New American Standard Bible 1995 And and suddenly there was came a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken: shaken; and immediately all the doors were opened, opened and every one's bands everyone's chains were loosed.unfastened.