King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

26

:

29

“

And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Paul (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-NMS H3972 Παῦλος Paulos (pow'-los)
to God, God, a god N-DMS H2316 θεῷ theos (theh'-os)
also and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
both and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
only merely Adv H3440 μόνον monon (mon'-on)
and and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pas (pas)
that hear to hear, listen V-PPA-AMP H191 ἀκούοντας akouo (ak-oo'-o)
this day, today Adv H4594 σήμερον semeron (say'-mer-on)
were to come into being, to happen, to become V-ANM H1096 γενέσθαι ginomai (ghin'-om-ahee)
such such as this, such DPro-AMP H5108 τοιούτους toioutos (toy-oo'-tos)
I am, I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμι eimi (i-mee')
except in addition, except Prep H3924 παρεκτὸς parektos (par-ek-tos')
bonds. a band, bond N-GMP H1199 δεσμῶν desmon (des-mon')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And Paul said, I would to God, that not only thou, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Berean Bible And Then Paul said, I “I would wish anyhow to God, that both in a little and in much, not only thou, you but also all that hear those hearing me this day, were both almost, and altogether day to become such as I also am, except these bonds.chains.”
Hebrew Greek English And Paul said, I "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only thou, you, but also all that who hear me this day, were both almost, and altogether might become such as I am, except for these bonds.chains."
New American Standard Bible 1995 And Paul said, I "I would wish to God, that whether in a short or long time, not only thou, you, but also all that who hear me this day, were both almost, and altogether might become such as I am, except for these bonds.chains."