KJV:
Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.
NASB:
Now at the feast the governor was accustomed to release for the people any one prisoner whom they wanted.
KJV:
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
NASB:
At that time they were holding a notorious prisoner, called Barabbas.
KJV:
Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.
NASB:
Now at the feast he used to release for them any one prisoner whom they requested.
KJV:
And at midnight Paul and Silas prayed, and sang praises unto God: and the prisoners heard them.
NASB:
But about midnight Paul and Silas were praying and singing hymns of praise to God, and the prisoners were listening to them;
KJV:
And the keeper of the prison awaking out of his sleep, and seeing the prison doors open, he drew out his sword, and would have killed himself, supposing that the prisoners had been fled.
NASB:
When the jailer awoke and saw the prison doors opened, he drew his sword and was about to kill himself, supposing that the prisoners had escaped.
KJV:
So he took him, and brought him to the chief captain, and said, Paul the prisoner called me unto him, and prayed me to bring this young man unto thee, who hath something to say unto thee.
NASB:
So he took him and led him to the commander and said, "Paul the prisoner called me to him and asked me to lead this young man to you since he has something to tell you."
KJV:
And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
NASB:
While they were spending many days there, Festus laid Paul's case before the king, saying, "There is a man who was left as a prisoner by Felix;
KJV:
For it seemeth to me unreasonable to send a prisoner, and not withal to signify the crimes laid against him.
NASB:
"For it seems absurd to me in sending a prisoner, not to indicate also the charges against him."
KJV:
And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
NASB:
After three days Paul called together those who were the leading men of the Jews, and when they came together, he began saying to them, "Brethren, though I had done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.