King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

25

:

14

“

And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
they had been to rub hard, rub away, to spend time V-IIA-3P H1304 διέτριβον diatribo (dee-at-ree'-bo)
days, day N-AFP H2250 ἡμέρας hemera (hay-mer'-ah)
there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
Festus Festus, a governor of Judea N-NMS H5347 Φῆστος Phestos (face'-tos)
declared to set up, set forth V-AIM-3S H394 ἀνέθετο anatithemai (an-at-ith'-em-ahee)
Paul's (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον Paulos (pow'-los)
unto the king, a king N-DMS H935 βασιλεῖ basileus (bas-il-yooce')
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων lego (leg'-o)
man a man N-NMS H435 ἀνήρ aner (an'-ayr)
left to leave, leave behind V-RPM/P-NMS H2641 καταλελειμμένος kataleipo (kat-al-i'-po)
in bonds binding, bound N-NMS H1198 δέσμιος desmios (des'-mee-os)
Felix: 'fortunate,' Felix, a governor of Judea N-GMS H5344 Φήλικος Phelix (fay'-lix)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix:
Berean Bible And when as they had been stayed there many days, Festus declared Paul's cause unto laid before the king, king the things relating to Paul, saying, There “There is a certain man left in bonds by Felix:Felix as a prisoner,
Hebrew Greek English And when While they had been there were spending many days, days there, Festus declared laid Paul's cause unto case before the king, saying, There "There is a certain man who was left in bonds as a prisoner by Felix:Felix;
New American Standard Bible 1995 And when While they had been there were spending many days, days there, Festus declared laid Paul's cause unto case before the king, saying, There "There is a certain man who was left in bonds as a prisoner by Felix:Felix;